學.校.巡.演.2018
雙.城.記
學.校.巡.演.2017
推 土 機 前 種 花
學.校.巡.演.2016
學.校.巡.演.2015
王.丹
學.校.巡.演.2014
讓黃雀飛.重演
為永久六四紀念館義演
戲劇教育工作坊
學.校.巡.演.2013
讓.黃.雀.飛
學 . 校 . 巡 . 演
在廣場放一朵小白花重演
在廣場放一朵小白花首演
 
媒體報導
謝謝媒體的廣泛報導及各界的讚賞與批評,對六四舞台團隊是很好的鼓勵及鞭策,讓我們對曾經及仍在奮鬥的民運人士的致以最崇高的敬意。
i夻|ܼ@t
.2012-04-28.D..A14.Emily.
n֤SYu|vA~UBSk`?ģvPDҥߪk|ijiA~6 16 NnAX@Wtܼ@mnA@ģvN|tģvAӱiNtiI

mnt

iܡAuYjơAҦ]\Ӱܼ@AY]\u@yաAϱADnN\P~?XYǹBS?C

Is@̼ggUAıoӶʦnmA{on?AGiѤ@yܦ@nAd\wݡCܼ@|?N߹ئڼ@|WtARnAU§@WIC
|uʡvPۨƥ@
g٤.2012-05-15.w.MDQ.C03.EQK.
C~64{AҦ惡N̼vT`DBʧ@X^UBЩBɾvݤѡAѦpUتlDzQnXŢC~|e@ӤAX{F۳QϪu@ʡvƥC|HOHAjnO|nFn@qlCӹU@NNٱv~Ш|B|DqS⪺ꥻDqgٰ_ʡADBۥѩﭲAP~DBHh@PI`gCH?{NƪL{AmtAhIaݤơAgٻPFv׵oijtAEQ~NANpKQ~NDBʡAgGɤuAPɤNѪ__AoiX@iS@ivBʡFv߮vB|ﭲ}TAP@jAƦӬIHŦDAܩRMvUCbNA۳oإͩR@bWtFOHQ_AGQT~eϤ|BHhuʡvC

ݹLmQ򫰡n[AOHubɴgRFb1989~|OAt糯ܦaBѻPFϥBHhuʡvAL{OHɹɺ٩_AӤSD`CMAi\hW@Hxoqܯ몺gC

uʡvO1989~|ƥ󤤯K@ϡBBeQqrBHhʥNC|ƥᤤ@jvjBHhG1989~613AFqrHu_pvGQ@WBSWAPɭ]Ϧʶ}lwƨö}iA^}ơB¡BʱqwB@tBĬdqݤ_kҥ~Aʱqug䤤ܨLaCDѥq{صHХߪp|Ao_@ӥNWuʡv@ϦʡC1989~10AWKMsyb樂ϴxܩMlʮɡAQHeΧPDASgϫCںٳzLʵn䪺aHABHh~A]ѩxMwHCq{إͫeXͮɳzSAuʡvϪBHhFƦʤHA䤤LˤұϪNOBS^}ƩM¡Cq{ؤStܡAϥXohBHhA䤤@ӭ]OꤺxOgáAΥBHho~C

Dk`@

ʦb1989 ~6 뤤Ui}A1997~e~A@ϥXTʤHCڴѻPϪDHhܡAuʡvӸ`ױӷPA\hAΪHBӸ`Ah~Ӥ@SnC

Ӿڪb|GQTP~ѡA~ϥBlģvoNۮѡAzoqKqDMKɥGҦpLԲӦCX~gLXuuvAUϪHƤΦWCLNoƾzѡAӷPB|vTbͤHhơAi|dݾAXɭԤ~@C

uʡvXgA[WۨƥAOHpQAƦܶ@I󤵮ɤ@DNܪuwvPCPOv_I@ɺtùR@~mnAN󤵦~6뤤WtAءBCzB֤Os@AܽЦģBi~uuvSOtXAi@BiXDk`ءu{?@B@?{viOC

GƤЦpOGu1989~A|jnT_CluLMuAaⶵCYqrHC

k`쭻ANOL̰ߤ@XC2010~AKڳqLCJԼQI?ChelseaAoʤFKenOӦwíͬCܪeUAL̦UۻIUFuCzQQոTAHNnH..֨ӱN}A|~߿ѪšHv@N̮֤ߪ۳qҪps@_GuzQQոTAHNnHA֨ӱN}vHոTѷ~k`BSAܳQXҡBnTB}ThWvlAJΡBԡBTBӧ@HBB㥼..hӼơCҩPOvzMHBoǺvHhRBANb?½AVLӷPBfAbi檺We@̫᪺B@}qҪ̪VOC

o@SOлxʡA]ש󤣦AO½AӬOܦFuСФ@Wb{?U½aBˤF}諸ۡCjaDOnʭ^kЮvTAWï]CӦo]ϳۦӾDhBuQܡvCѡC

ھڳDA5 4 餤ȹLAѥ[ϤsFHv߮v۪TbTwitter oAڦ^aFC5 5 AoCܡA{ɫܦwAoózSϳ۪wdzƪ@~AϹL{D`QCDAuoOCաAL`ͬAoõLPpôCvbͨϦʭpɡAoϳ۪wdzƪ@~AoڳzSϪԱA]AΥ_ʡBsFLvHhCoAۿW۬yQCpɾaOӤHNӡC

ϦʪǻD

WyǬƼsï]ɳ˧ꦨ@ӧֻ}efe{^ϳ۪ǨAossܨSơCï]ܡAӸ`{bKzSA]|oLXӤHAFAɾAFѥϹL{C

ھڭWߴC{Ѭï]O̴yzATNoWAOu{ģï]vA2008 ~|tZta_Aï]QIJʡA޵oXo|qӵonqPANWvC

ɦo]|tquɡA]FլdGu{ʡAOozLTwitter㸹o_wڬʡAU|taMլdA]]{ѧӦPDXB͡A}lӶqUۤ@aHC

TsLս㸹NQAbuvH~LspuGoogle+vMTwitteroUC

h~o׭usF{^ۡAwQ٬ukLvCkvLæɲ´ЩlHQSo˵oGuTO@쨭bpklAoo?@몺١CvoVO̪ܡAuۤvIXLDCh¦UߡAڥuOqHAХ~ɤůƧڡCvoس¶?DiconLW^Aѷ~䪺D´HhAܤഫ媺BӦۦʩmɪC

QaլdeAï]b427bTwitterWo٬۪˻lJQMDUAoɩI~uFsFͽж}uD205Mi]J^Q..AڤwgXoFA_hA@wĤ@ӨCvuQ̡AקxcŢvIoOWï]TbۤvsҼgۧڤСAob{ꤤDHHA٬OnqCեͬAPq{A|gi|CoNO骺ʵbsӰl?ƱoiCBݸިOgFAӥB]GbGʵHubʪHC

@ɨ̵MQX

oqɶAfacebookWRF¶WۡAHxۡF]HxFOۡAӬOڭ̨CӤHAbTtyq@ɨ̵MQXC

pM̫ᳯ۷OzLJΩdlPTwitterFQ˩󤤬ѴxBҤް_CM@ɪ`AuۻAPffAAnUڡCKRڹqܭnڰWL̡AF|ڨL̡Co̽ШDwƨpH|Aڤ]}CQpH|ݬݫĤlAOS{Ce{Aڥu~oDZpAЧAUL̡Cvuۤ@N}j]ALOLܡA]L}AKR|We^sFCKRGPAڮ`Ȱ..vڭ̤Sp󪾾A̫j}OAۭuìjǷXݾǪ̡A򭷭@ɪYHsOn̤jӧQΤ̰vOh騤OX{eܴH

ۨƥAϬMۤvoOqHMıҦbC

̤SQ_oh~ӡA|WHuʡvDXۦyu͡AbvCڥq{ئ۶ǡmjFhnAWOX۱Ӹ֡mжnAֻ@QAo֦~ϴAJNͪBQA۵MӥXC
fXgGgegjr
F.2012-05-24.ƥZ.fXg.E10.Pս.
̪񬰼@Ρu|Rxvs@mngFqCUWqA@O󤻥|uʡv@qvC~A@|Hɪť覡A?@23~ebs|C~AM~JϰKΤѬPӦZBʵ80C~GơCӫɺtnDAڳoqO@80C~C

ڤjxɥΤFPۧ@mgeتnAHѦW@qWCozF0409~^`?ذϮɡA@̬Ϥ~vqgMǦѵ{pHGơC@̩M~HŰMHDjvApbugeتvANҬoOHʮeAЧڷQ_23~eLHפ߾שZJAݦMNAqˤvH믫M¯uAoXHʳ̥@CnӶ?oغ믫Aڭ̬ݨ10h~AC~HWϰKAεRϹMӦZXYC@߬۩ӦܤAIugeتvնܪҦAoOڭɥήѦW]AƱqe{~Ho@ܼɱhC

ohNhilA󤣥Nϩԥuܫ¤HhvADXL̦pLMQQΡA]o[IboɶդUA?o̻POPI~ALƷNqCڭ̲{bݭnAOEhHbgeتA󦬤FbgoۧUªHA_XXL̪٩MZA~ӻAL̡uLɡvAӤOOۤvaLMvTOACۤv~CbvOeuUR˾ANpbgegjrB|y@I
Pituʡv
Pq.2012-05-28.Cx.|.A17..
UP@NO|ƥGQTP~Ajjppʯɯɮi}A@Ρu|RxvNUQܤQC@sTAbN߹ئڼ@|Wt̷s@ءmnC??MmnP֥as@@ˡAOu̵NvALY@IpAL̦\ܱobuʡvtn⪺ģvPDұiunvAu?AۤvvAХḺNۤv骺bRxWt@Iʻs@֤OܡA@곣uO]tڷ|A~td]pk`uAiNtdpu@AL̥uOQVu\ҡvAj~@ϦʪơAIjaUɷU_lAܽШuۤvvAGnֵAiפ@YXT??֤OܡAiӦhʡAOjaSdNL̪tXAثeuXTkAZ½LkKE٦@qZAƱjaiHhhI
@Mίdu@ҥDMӤP
īG.2012-05-31.D..A08..
iTjRx@mnDuXXuʡvMuϰKvC|Rxs@CzA@ﱡQbϰKBʤ{ѡAbϤBFץ߳[FoQ23~eѦwsǥ͡A]NMίdu_CNpôANO[ϫAubDDWAPAs?IhLAAMDX@vC

uʡvL{QKA@k`gLMD߲zܤơAѦҬy`BHh^пA]Ӧ۷~ѻP@ϦʪģvBߪk|ijiA٦ऽ}HhCt@s@֤OzSA@kDhóQwʵAuơA걡Oĵ謣O@F٦@Sgi@AuǥͳQĵ讻?AӮֹꨭA̲vC

mpժnoU

|Rxe~tmbs@pժnAygѦwǹBAsnsyAh~AtC~VNoiӽиUoQڡAu\?ܦnhHӽСAq?vACz{OFvҼ{Au?}vqy|zA֩wvC
ʷhWRx@kD⤽w
īG.2012-05-31.D..A08..
iTjMA٬OduH23~ACչϧXסAupGG_ssMAi|ݦhHvCLO|Rx@mnkDA@HﱵѩxAA崫DF{ꤤL}Aul׫YHRvC^vA~esHAupGjaNRRζաAi|hyƥvC

u쪯ӤH_ͭv

CïðAPͤH|AǮɤSHFnXaA`nbӤUܤsAuӤHConnvCLb@g`n^QOOqAvAuڨڳQαHAΪ̳QHϸѡvC|~LuLXAOopbeC

ϥBHhuʡv~hWRxCCtkDAQ@CYqrBSAPkͰk`쭻wWuж˫gvAu龮w\vCntöQlߡALʧ⤽wAuڦn媯AunX{AӤHN|_͡AAOӷPınAX?סvC

Sg|ASչLk`ACqp|FϸgLAHӷXCLչLbuHfۧx10AQk`ɲUGCAhQOA]Lktöͦ_١Cߤ@Ob@ظ@ǥͤj˦aALYy\Au\ɲ\XA@ڰ줻|˵hvC

nDA٬OOʩRHoOCb@߱äC@QLMA̲פ_׸ѩxJFk`ALlDwíͬAkͰDڡC23~^ACץèSPAuɨxAiڳ@ļANvANRLAuܯdCHA`@|ݡAOӫY}̕ڤkvCLޥμ@է@AuDܺAk@ءvC

~tNװѥ[|

C27A~~{Ѥ|Fb@tk`ǥͪLA~28A碌|]ҪhAuNHPAvNСvC

h~qo@NϥοRuѦwˡvAo㤣iKADʴMuۡAuZLoKAIѭnXʭxgAΩZJF\?Hv

LqSťLuʡvA@oFѧhAuy`HhNAIѭn了`vCoPC~NXu||AoORx@H~ҵoAuݯu@AYǤfAh߯o͝ơvC
80tBǥ x?P|k`
n.2012-05-31.D.|23P~.V14..
iTjb@m߾ԡnt@jvG֬NANۤvQHǡA@I@F{ꤤAѺt|Rx@80kDCNۤvxbuHfAQBHhbk`C~LNXu||A23~᪺|C

ϥBHhuʡv~hWRxAGƦWmnC~27CAtkDAQ@CYqrBSAPkͰk`쭻wWж˫gAïðQwܡC

V½}u۶VE

CM@jt@ˡA~~{Ѥ|AtnALSNVp|FϸgLAV½}uۡAVEʡAnXaAWӤUܰsAuӤHnCvA@g`n^QOOqAOLvAuڨڱHAγQHϸѡvC

LSչLbuHf?ۧx10AQk`ɲUAAhQO]Lktöͦy_١Aߤ@b@ظ@ǥͤj˦aALYy\Au\ɲ\XA@ڰ줻|˵hvC

@MA_׸ѩxJACuiڳ@ѼANvANRLALη|}Aul׫YHRvC
GHNFۥѤ|Ч@
īG.2012-06-01.Ѭ..E10..
~~|A~~h߷|AG~~xAר䵲xWΤ@yuX~v@CuX~H]\~NϤFOIv֦~H߷|AwܦFdOKܫ¶|AۧOAͬ¡CƦ~A|eX{F@Ч@:Rx@BiB欰NFWoͪANhFGMVBGкqBϡKK|AܦF@ӤƸ`C

O̡Gl

vGlBPo@N|

2009~A@Z~H_󤻥|غءAuMC~{񤻤AjaܦPıAıoۤvơCb߷|ɡA`OJAO]ڭ̦~٤pܡHvHimGujaPNA~ǥ̦ͭ@PlD@ơAܦOqCڭ̳o@NHA|{|ڨơC]߷|HP@ӼҦAFnh~COL̿onAU@NJѻPAOڭ̤pۤvdCvL̬ʩRWuo@N|vAĤ@~ѴXӪBʹXXӡAuѩڬO}欰NAҥHN欰NAW]NۥѤζؤH^AѻPH]ON骺AhqBЮѥ͡BbsaѪAƦܦH碌|SPA]ѻPFCja?⭱bHsʡAFXU۪PCvL̦btaWrPASdzAHKǻTC

2010~AHimͩȰѥ[LBͤAӤFANbfacebook}۶ҡA֪ӤFQhHAoCHim~b^ŪeA¾еeCh~|eAL}workshopAKOФHH|DD㳳BeeAM᤻|ei@~aWiXCL̳sƶOACƥΥAebȥ֤WASH٧U]]O|^AHimδXӪB͡ACHXֿ֤Ʊ즨Cu~IZAӭQdAӪBͤpBBVinciideaQdAOܦF۹yCdFX~Aڨ{b]OSO߬FvAڥuQjahIߪ|CpGHıoڭ~ASҿסALi|ܷQkIv

İO~^

u89~64AڰOoѤjaܥjǡAڥuOoUȡAӭvЦbӤUAP|LF@~Aڪb66MfFCUӧڹ碌|OгSFAܤT~Aڨ骺DFA즳@jO@Ӥ|vAbեWAoڼvTܲ`Aİ_ڹ碌|yܦhǥͤ@_@ơz^СCAnF2009~A~MQ@ơA]WӡC

uڭ̳q`bsaɤ|AOoXAͨ@bɭԡAӥ|QkHLӦPڭGy?JA|AD?AHzLO]Aɤ|d|ӤAϦӬOQ?Cvu@{AOHimPʪO@ӨklAuoӤH_n٦ۤvOsalesAӹLF|ALbfacebookڹDpAӥL~AӥBwWFHs߯gCLѤ٪XӸھǵeAڨSLA@~AL}lDʥhqUNGOAiHФHGơCYOALiHHsFCv?oX~|pƸ`AHimGu@SzLЧ@ӵonA|ڭ̴NA~ܦhƱo͡CCӤHiHܴNܦnFCv

~LP}Lu@ǡAФHZJAt~SM|A|sAud|AjaCvHimC~O̫@~A~LSFAuYo[AQѶݡA~~@ˡCvLͤHbǷfFyLGu\~~̫ܳ@~o[Cv

|RxXX

2009~A@M|Rx@mbs@pժnA]FvӷPӤbEڥZnsiAƥ󨣳AjTjC~s@mnAHuʡv@IAAH@qqDBʥvAGuŵoiC

uFmpժnAڭ̻{yʡz]On@qAӥBR@ʡFt~Aڭ̤]Q骺FvҨEAѬF׶}lAXӪBͤ]xA̫oıGp쩳uOUpJIڭ̪AO_nA٬OtܡHvmnGƤ@@AObPWX{[A쩳n˨UhHubʫeA쩳ӺMAάOdHk`^ήɡAL̷|ݡGLAFkAO_NDH^Hv

2009~uA@FPkkCoOʻsݽs@֤OMCzgӡAuڭ̥OnB͡AݪkܤPAxͥϮͭIvCGuڰOo~65ǡAVӦnYµwbժFIǨC~|AFjǡAۤvNĤ@ѻP߷|A~N}lp|quCv֤O89~QKGu}jeAıoyoơAo@w|\I}jAڳssDOݹLNA03~C@A~[J}Cv

˨W}

ƷjAs@ťL̾_٪GơAӦۦ㥼ݤȡAuɥLbҪOUAQUAXGʼuFӡALXGIlAi}LڡAoPLL?hCϮɡALGMLOCvmnt@GIAOӶʦGģvMiijt^ۤvCuڭ̰ƷjɡAݨ즶vΪpCxAӧAApAۤvtaIvGov֡A˦ۺtXA䤤89~@qQANOѷӦۦvfAӳo]OvӦʡA̲`LH@Gu|AkM걵k`ǹBlC@ﱡQAӴ~ʷRAknehkAknehCGkA]@NhAGyڦܪvQzAɭnӥhϪHAb``ﱵɳQ]AFI^ઽUAIļAGںQFk@ڴxIL̫NhkFCv

~h|ƬʡACzoӤp|quGunhYp|ܭ쪺AҦp樮CKKp|IJ쪺sAPUIJ쪺Al׬O@˪CvL̻{AoPvTOAGuNObGQP~߷|mܾԤGQ~nAo]O@ӧܪC}̫e@ӤpɡAL٦bnAƽmɧڸռF@AnnCv
@ɹ ƧN
AM730.2012-06-01.C.gRx.B32.Q.
eXѡA@oE@ANӪƧoNAMOҦDn@γNXuA]ּ@ɤHhCuWַNA䤤O߱NӪЧ@ۥѨ쭭A{ƧX{A̩ȬOFBVDɡAFWޤƬɰƻƻAiHƻƻC@|nDFAnMߩMO½í䪺֤ߤNȡAôLЧ@ΪFۥѡC

jaƧX{AJݤS~{A@譱oӧiHO~ɪh귽ASߨvOLjA̵Ч@ŶCڻ{Dbs@FAV~ɥNAƧwεCsƦbs@FߥؤAҦaOƻHOHOTHάONѫAHNO@Ӫ|^AOiB|iίʪiAɤHAiߩʡAҵoҡCpGFNAO|겣AN|@Ш|ӧAӤO۸UάI˪ߺACFΦUFAx[cHANaοiHLߺAAXǷLUAKL̪u@A~ɨõLϧܤijOCFʤNoiALϩRPΩӾC

P|̪ܡAF`{L̪FbUNu@̡AqNu@̡A]P˥HۤvɶΧCGSAUJ[CNu@̤FۤιNlDAַN̡AܰhXAᱼj|H~KելyC

pFOϩRPΩӾAK|u߲ť~ɪNAsyoiŶANaΡAbۥѪΦŶxUЧ@Aaʪ|oiCӬFn{PANb|nAêƵoidAҦpƤuHFAPFաA]nWw@wƶqŶεoiAӤOѥoiȿءA̫uܦذӷHΰsC

Fh~N}Au28A]F}䪺ʤ@AFn[귽AuߤNoiC䤤̹ڪAL󴣨ѦaAL׬OŸmժ١AάFʴXlutjHANaζinЧ@ƽmAéժ٤ΤuHؤptaAɳЧ@AN۵M|oiCFݭnӦhEϤjpAϦӬOιyPoiŶANu@̷|oX@AۤvooGC

qlGngaijo@gmail.comFacebookGNgai Yee Shan JoxGhttp://hk.myblog.yahoo.com/ngaijo

ڪG

mn1989~A|jnT_CluLMuAaⶵCYqrHCk`쭻ANOL̰ߤ@XC2010~AKڳqLCJԼQIChelseaAoʤFKenOӦwíͬCܪeUAL̦UۻIUFuCzQQոTAHNnH......֨ӱN}A|~߿ѪšHDG|Rxs@GDBCzB֤OɺtGùRDtGyBigvBCBӪޯSܺtXGģBcOBԡBiG1517aIGWJN߹ئڼ@|
qdFv
re:spect.2012-06-01.Ƚͭ..109..
RxWШ|mn
iMoney.2012-06-02.iMoney_Focus.H.B018-022.^Ѭ.
ƨijuw|ΰШ|vAN9sǦ~bpǶ}iCFMw5UǮձAt@譱AШ|ɤHhξǥͲ´TUtUPAШ|ȨVAҦpH߳DA]ABiƥΤ|vA|ǤJҵ{A~ɾ߷|_u~vu{C

UP@A|J23P~Ap|wpAXu|߷|HơANWLh~15UAǬɪijnAѮն驵ܻRxMYCߪk|ijiΦģvAHۨgѺtRx@mnAS~@Ϯ¡BʱqwΧ^}ƵBSIL{ADШ|ɤWn@Cӭ覨ߤ@~ǥͲ´uǥvAܨWYϹҵ{A~15lHWXuu4qAIvG18UC

bߪk|GʷʪijiA20PģvmuHRx@ƽmǡAn@ܦutvAPtBǥͪ~HxZCŪ_ծɡALЩCZCӦrAӨկ_ϬM~AJZryAijקAɺtùRn֦aJuAܨơI̺nŪ_ӶfB۵MvC

ӻRx@Ѽ@Ρu|Rxvs@AʻsCzB֤OαiaЧ@@ɡAƱ23~eѦwDBʤAǥͻSk`Ӵ䪺?A[Ӫ~aKQBEQC~J|BʡAD믫ΤHȪlDCCzM֤OҼ{A|oͦܤwܦh~Anް_~[@AO@jDԡC

CzJuBaA~W@M|DD@~mbs@pժntAڭ̨hǨtA|vbնɤWn@ҡAv͹oDPCGA~Ч@s@AƱܽбiΦģvѺtAL̥HĤ@AbRxt1989~@ϤaBHhʡCv

BC~ѥ츨

iPģvܽЮɡAox@θAണѺtXOAGܤDԡC

~۶ǡANOݨѺtaBHht~|A\hH~X͡AiPL̼ߺơAD`PʡC|ƥA֥BHhbuʡvUUAk~Ci~OpDZЮvAƽmɾа_Pģv@ϦʤHʳnzLU@AzLtXAƱNsWɸUdC~BSA٥h^A٭촶q~HC

~b_ʥOrUAuʡvnêBHhAAH줺aT{A?wƥL̸guwqDv}CʪHq{اiDiA차Ƥ]W^䱵µjǥ͡Cb\hHߥؤA¬OsWX⪺ǹBSAbiAoOh֩zQ~jǥͤ@AuO襩RBNoWyASQLjAjoWLoiHӨC

iJubﱵ¤Τ@Ǧ~HAڥNL̰e줤jǥͳsЦwyCڱ}ЪAݨoPʱqwA}매bж@CL̨LAMwMIAe~RCؼsWC~𷧡AJyͪҡAoLvLaCv

|ƥA@300WBHhguʡvk쭻CģvnULé󭻴UaAnbkBBhΥ[j]ABHhMFv@Cuڭ̥HqWPaAɪk̥^idBC~HA֥iHAXhHiHAOѥ~ꤺFMwAڭ̨SvCvģv򻡡Aj~H]wƥhkAMӡA]HıoꪺҰDq~O̦nAQhkA]nԬFv@AoģC¬ͷϡC

pm֤}k`

u~Hbʳ|Ӥ[AYϥiHbۥѥ@ɡAL̨ӻD`͡ARJ{PCviAӦۤ|~H@B@ǡAtͷPAGHPN~AOL̩lƤΪAOpmDwƫePaA@}AHɥþӬ@ϦʡC

LAɲ`PC~HFѥL̪OAL̥礣FѦ~HgJuC~HbsWiHOܫiSA]ɪɶաB^AOL̫iʭA}s@ɡAͬ180ܡAL̮ѥŪBe~gASMʷRAڭ̨ӻOD`MICv

䪺ģvɥRAh]VAѴ¦]ߡA̫S^C߱^ܨAFߤWAk]MֱBC~ALť}ASptAϦӹyɱYCiť}F禶ģӻKJuѦAڲMOoAVڻJ@ͤHqչLpj}dI󤤰HoGHsۤva]eUAOCnUVAI?@lǡA̫|FA~HⱡA]OLRHhFAL]nhIv

ģ@ɷPIJAqJubڭ̤ߤAC@BC~ۥѥXO̭nI~H|~򪧨ۥѡAdRAbڭ̦ӨAL̵LץhӦaAunŪnѡAӦnHwC줣@hkꪺkͳ̲רFkAӼgHVL̹DpA20hAʷRAİʡAҥHQ}CLRHFw~AͬwnA^HڮɡAryHH_ʨơAϩqSoͦCvģA~pHRoAjaAʱHɶRHAUۦsͬC

걡Ш|ߤ~

iPģbKQ~NѻPDʡApOóxDvBتFaaA{ʥNOШ|CͤΪ骺Ш|YNbpDZAijդШ|AϹ鷺eBߤ~Auҵ{޴Xe]ߦhAiL̷R걡ޡA㦳FvVAPUUFuCv

ҵ{ޡA~פ|B@ұMFӷPFvijDAOH`Юv½ҮɡA_κZұCLSjաAߦv|QHѡA]T~eo{AUӷUh~H۵oѥ[߷|A@H̿Ѯva⪺ߺDAun۫H~HۧڰlMѪOACӤHΦۤv覡hFѡCH~HOdªߡAqDonAJPDH@_FơAUhA۫HA~iձOp󨫤UhCv

uʡvW٥Ѩ

@ZߤHb|ƥoʬ@ϥBHhXpAWuʡvAW٪ѨӴǥXPC

1991~A䤤@WѻPϪ֤ߤH«ؾA^sqXݮF@IJAޥΦyu͡AbvӧήeʡA]ӱoWCLAq{ئb۶ǡmjFhnܡAuʡvOX۱Ӹ֡mжnAֻ@QAo֦~ϴAJNBͳQAۤvQh@ϡC

|֤߻

oӪAȤ^A@Wu֤߻ȡvAt@hOuۥѤ禺vC򲳦hq@˰{{ͥAoµaR_AҦ]oONa|Mz@~AíɫeFȥqq^~yu½î֤߻ȬO̮֤ߪ֤߻ȡvWA6.4JC

GHPܦhHUӷU߭䥼ӡA@ޥHƪ֤߻ȳvQIkAGЧ@oT観u֤߻ȡvAsPDDMAHXﭻ|táCL̻{A|OHߵAG|벼ʡA[̥i벼X̥N䪺֤߻ȡA䤤@Hi64XAb䤤ߨMwpBzC

ӧ@~{EưM+ժ]YNiAiѥ15_ܤU10Aa}JEso¦aۥѹD16-24AjHaU4EC

ǥͶWJn~ҵ{ ͬDz

Ш|ɽðШ|aȨVAǥͦpݫݳoӷsءHNŪ|WAPh~ҵ{ޱXABͤΦPǬƤְQסA|ҵ{]ߥ`AvPPǪLԫۤΦhWuEQv~HAߤǥͲ´uǥvALh´lHC

~Ť媺LAܲnALh@~zLwƦhǬɹCεYIfAh~H{ѤΰQתijʪШ|CL絽Ϊ´ʭAǼgsDZApCo´߳C뤤LXݪFϹҵ{ɡA6B7K}pﭱӨӡALz`a~{BAӱ4qW줬pAIvbbӤ붡ɦ17UC

HӤHPӵ

u~ɤΰOoWAOoǥ鬰ǥ͵onNiHFCvLjաJuڭ̤ҵ{HӤHPiAoOHTìO~Ш|CR갣FPA]nHzʤRAǥͻ{Ѵ@ȡCҵ{{Pλ{P@FveWAШ|izLͬDzߡApѥ[|yRjCzAWFѷ~qAlMuۡA{ѥDCv

LMt@lHLԫ۪ܡAӬرЧѪݰaШ|_ʮvdjǼgAaFOzwШ|FAiCLԫ۽áAYǥ͹aAKݧ@ۧڤϬ١AϰݡJupGPApϬ١HvĻƱԥS箶^WeAiHťNAM^Ш|@C

|23P~NܡAGH{AӨ}nAnDzߤNѡAŲuEQv碌|ӤFѡAǥN󤻥|ߦby]ǥͶϡAܽоǥͦbߤ@PQפ|vΰaDoiC

p|JijD۹x

ǬɱjPϹҵ{]ߡAp|Du즭eCXݮɫA{PǬɧҵ{u~vتCL{ǥͭnw|ΰШ|򥻻{ѡA[Woǥ;WҮɶu3%5%A۫H̦iOǥ͡u~vC

󦳤ϹnHuPv@DɡAYaPAݭnuϬ١vCLAҵ{Ʊǥ͹a[AYϬ٦rSH~|AgonǥiΡuQvAЮviFѾǥͬ|AFѭI]C

N꭫nvƥpu|vμBiƥ󵥪ijDAưҵ{H~HLjաAuijʡvDJҵ{AN~סAҰQ׬O}񪺡CLALJuFOFҤUcAiH]ߦH߳evAëY⪧ijDǤJҵ{AOMXӸ򤤥u۹xvC

Ш| 箶^|jȡH

Ш|@QǬԥS箶^W᪺u|jȡv@AШ|h~5hXԸߤAijuw|ΰШ|v201213~_AOpǤΤDZC

bFijҵ{eε覡AqЧҤlӨARaSCpЧmڬanЮvޡAЮvǥͦ^жB{xWAX}}WɡAuЮvpo{ǥ͹aڪPӱjPɡAnAñǨ{Aоǥͬ@ۧڤϬ١vC

~Aҵ{?ijhǥͽdҡAŶqǥͷRuNvMJ{סApu{PۤvA֩@HvBuPMݭnΤDJAͱPIJʡAFuhΤHUvΡuPMNFYߩηPۻvABnDǥͥHBPǡBaMЮvݭniA򥭤骺ަǫhjPC

FOǮզRήɶwơA]3~u}ivAǮջݳWҵ{B߱оǹζεoiоǸ귽ACǮեiHӽФ@L53UzKAF@5Cҵ{AbpǦܪ줤qACPwƬ@ܨ`A`Үɪ3%5%CqA𶷳]W߾ǬAǮեiHuʦwƦbLرб¡Cpdz̿201415Ǧ~ΤǦb201516Ǧ~C
mn20~ܪ
.2012-06-03.|23P~.|23P~Sg.A01..
~e~mbs@pժnA|Rx~Aܼ@mnAzsǥͰk`᪺߱äCӦ@@OWHv}uFu̥̥XӡvC

s@@֤OA~ePԤʹN5ϤάFNXA̲׷N|ëDnơA u~ǥͦP˪_MhsAڭ̾xoEA̫ḼxBڭ̭ɡAP˭nεAۧOkvC

mnӮɪšAѤ|sǹBA2010 ~ϰKڪܪCGưͤΤp|~ϥBHhXꪺuʡv~AQaXt@DbXX89 ~sWǥͬMίduA2010 ~AxP˦]ܪuuEvӤCuڭ̷QzLW@M@mpժnA~HFѤ|AQL̫ҭDBp󨫡vAs@֤OA u?Xg?vC

êӦh~F綠߳[

O}Τp|qu֤OAPt@s@BPO|quCzbBWêӦh~Ab2010 ~JW[A uɧڭ̥dzƭtmpժnAکMzNFMܤP߳AکMܼAoNܶɦVبA[iQӪC

ڭ̨줣QAYSnX@ܼ@A~o{ӳodzDڭ̱vC

HyxۧS

ɥL̥Ч@mnZAQHuvkNʡAyMo{ӷ~ѦwsAP{ꤤxܬۦAMw[JoǷ@Gƥt@DbA uxnMAjan@O@jaFڭ̭vBĵܫ¡AP˭nεCڭ̭بAûuOJAۧSΪvC

oߡA20 hW~HbCuHVOƽmAJq׼ҽkvCtǹBk;MigvALhhŪnʤjOBGԪvAJSanƻ`A uӤHb23 ~eaXoǦߪBʡALhHbޥaɥNɡA`r}LHAnħڭ̨SڡAӧڭ̬OAuO@ShIvCO̪L
pQ
g٤.2012-06-04.D..C04.ӵ.
ӤN@WmnRx@WtA̷Qͽͳo@DDmnAѧdͥ]ۡC

ެOmn٬OmnA䤤uv򤻥|᭻Ho_uʡvCuʡvOK@ϡBBeQqrBHhNC

~A󦳷s@^uʡvAO@Ϻv߮vۡC

ɨַN

ӡA֪B͡A]A̦ۤvAuvGrAYɷQ_Ou͡AbvCӥXBbCڤWXBOTɥN֤HӪ@֡AWmжnC֤GuxhdAiCQCbxA󶷦hHXAcۧùHùaߡA֦~dC޼CùAoCaѡAӤU¤֦~Cvq֤?iAuʡvDOɨu޼CùAovַNC

MAYӻAӭ?AuvuO@YZpAõLjӦVAo~MSke@HCouʡvnϪOjӦV̡AOtOCMӡARx@mnGƪ}iȶȳ¶uʡvAҥHDDݨӤ]y@Ӧho譱pQPƾC

dͪmnA򥻤WH^񫵡AAIH֡APıOܦƫܲ{N]ܧ籡Cj}lAi{LhGu@~Aڭ̴gWF@~Aڭ̴gҦ\bIAMbARR?C?bˤUAϩwF׵CvXyAAOܱjC˸@KE_ʥBHA۵M|״IpQPɥRAQ_ɦpWnAp󬰱մcƦӴdApHIIHsCo@qߤ@gʫ譱OubˤUvAxܥBܦdai@qC



qqߧYHuvNHGuALaV?A֤Hw߸HAN⥲R~iCAaճɭڳ|ߡAӿլYڲ׭XhAL`a?Ӧh߸HCv۫HA䤤uvҴJܪAW崣Ӹ֤uvSΡuʡvuvѦOC

ݹLmnRx@A䤤XyGuzQQոTAHNnHC֨ӱN}A|~߿ѪšCvOH̦pAomnq?uvAwƬ~CHnۤvzQBHӱò̪HxC

Oqt@qPu@~..v@񪺬qGuo@~Aڭ̴g쥢Fo@~Aڭ̴gQLAAMbwUF\AOAUAڥnCvo?OӤHadomjOjD@MӡAzQa\GۤvXӤHpѦaA@ȪʺIOCרq̫ỡGuaɭڳnXhAbY@ѡAJW¦G~AӴ椴Mbo?CvO۵󻡡AuavAOѡAqSѰOCp岫OuGvYOu¡vAu¦G~vKءC
sqBCdͤ߳Qe
.2012-06-04.T. R.C06.R.
dͬ뤤WtRx@mnЧ@ΥDۥDDAѩ@Hu|vMuC@v@IAqyzBMCCdͩZBͳߥL|DaeɩΫʱAL{qMMV SӷPrAuOFH@DlDASϬFHAGߦDC

Lu|vɥ@AѦLH̲`OWժťҤ@ѨӰQץBAɫܦhPǸѮvmˡAL{b٬ObءCdͷP®ժШ|FLhߪ|A]ƱbqMRx@As@N{ѳoӭnNvC
fXgGSgAo}
F.2012-06-04.ƥZ.fXg.E11.Pս.
ѬO64Aͤ|ALhCKLIANڤɤ@ǪPӥOHRgC

eLڰѻPFu|Rxvmn@@@CWPݹLƽmAPIJ}hA̲`誺AO@s~t۩MJC89~ɡAL̤jOpġAƥL{LLHCYϦpAL̪tXAϩ˾ҡASOǩsQAtoФH߰ʾzA``IJʧڹ碌|OСCt̨S碌|@L`JFѡAtöXoؾ_١AФHsͥN@NΤ߻{Ѥ|AMĻƱǺtXӷPVhHWߡA`PYC

٦AWPڨF@Ǥɤ|ɪgAbӦhpɪE|?AƦʤHGb§AeSpwԡAuR߲ťA٦ְ{?Aڭ̳oǡuLӤHv~GơCj|LAPǯdUpդɡA䤤H]|oͦbʤeAӫӤSťFӦhƥ󤣦PA٦ǡuSAoivAUdUáAOM½dơAۦP_Ao{{MLzCڬ۫HoPǤOӧOҤlAӱq~|߷|UӷUh~HѻP{HݨӡALMS˨gAoﲳɯƪp`wAo۵oMuۡAڵر@誺kC]AnzUhAϦӧEoL̪DFSQ~Χ˱o¤줧lAϦӧ`ƥAƦܭnθ}XӡAIQ^DDDCboǦ~HWAڬݨƱC
d^
AvP.2012-06-15.PLUG-IN..188..
|@¹xnK~ §Ӯpt\GŵH
.2012-06-18.D.Sg.A10..
z|ORx@mnQߦפHAxe@դH¹ɤO`AӬOѡA]{uxnݩY]^YHvAǦ@V|K~PqC~b_ʱijX|§ӮpAݲ@߱EʡAa\ުvkOHhߡA~OǥͨWYA upG@鳣]HOĤHAau|õLvCO̪L

uڥuϤH@wHIv@U_ʾǥͰk䪺uCvpOCmnzǹBǥͶPMb|k`쭻Abp|ɪuʡvUAwmb^װεԥ~FdC濬ѪšAoߥAJפïðȳQwlASLήɲ´ǥ}sӦ۳dC

ģnxtۤv

~Ͼǥͪģvb@nAt23 ~eۤvCģ١A uvO妳\BuHGơA uɦϧ^}ƪHbʴnAEa?ӫOߨ쭻Cڭ̧LwmbFЪIAL鳣ݧڪiwA]ߥia]qܡ^ڡvC

ģACWk`ǥ͹yM}ۤvgBaHΪB͡AصJ{BqwεhWTHήeCuʡvpɡAp|@wyQWǹBǥͦbA uoOڭ̵̳hWBO̤jlA@譱nL̰k~A@譱Snw٥ਫǥ͡Cڭ̤_廡u@AuQo@ӱo@ӡCvģC

§Ӯpb@Q|WAKEǹBO믫BMBRΫDɤOBʡA uڪk{20 hAYoɦb{A ڥLisovC

󤻥|K~eáuQ۱vA§Ӯp١A@`bߤ]HO|AаaĤHA_haNõLA upGANHlXXȥBOyDHzAw|o˵hWFvC

XK

mn@t5 A@XKA1800 HJA紿bǨjtXCDu|Rxve~Ч@mbs@pժnA|20 P~C
vnmn
PZ.2012-06-21.ɨ.K}.A029..
ģvPiW§nA@s|ߺtXu|Rxv?Rx@mnCHe@VI֤}ʬ@ϸgL?A~vBťXӡC???ܼ@A\?˦ۺtö~IU@Zѥ[_ʾǹB?ǥ?Aw\?hLa?Ӹ`C@e{nhH?@AĴp?ǥͷQhhkA?^ηQhFyBQPRHBAں@H@@ڵAͩ\?nC

{wYվv?A?@fܤT~e?ۤvAҥHntfӰvA\?t?yѵfAǥʹzhhkA]KQ~NAjǥťӦWhAkn͡ALk@Ndh?ǥ͡AҥHnh᳣̫B?LhCܡA]~n֤HqܡAN\??ΫסA?xjnAuӮať@jZHqܦn`A~ΤHqܡAnް_háCv

.2012-06-22.ƥZ/ɥN.T.D07.i.
SQL|LF23 ~A~ϥBHhʡAܦRx@mnC

SQLڻPģvAѥ[mntXA{~vAhH|k`̪zQB}yPKaC

Ǧ~A_ʾǥ;̵۫iP}A}Ҫii諸KEBCL̴bѦwsAHܱjvAꪺDMۥѡFHEPܸ۷PʤM@ɡF]]ۦ~NAܪUAѱFW̪NPݡC

L̬MMsפAFOMwMӦܡAZJMxL{ѦwsAyPOL̪RBA`BʺPk`ODNABFAHߤC

|`HƩMWrAܤMAuѦwˤBlMWAjùF202 Ӧ̡AjO~ǥ͡C

hHQʸTAѥ_ʨUaAs˪AgºWC

HoqhUA}Ik`쭻A@ӤMۥѪޥaAMDaeM@A湳뭸C

uꪺk`äAsjHXA{ꪺHSAL٭쬰~CߡAqARAJIt묹̪^A]eLUPgAoFѪšAhFjaALפƾ_PFjeAC

o˪k`̹F500 hHApHƶWL50AḺoHUA@EC^keiA̫@H~}C

O@ӬRA䴩ꪺKEBA23 ~̵MGFOVۥѪ毸AݸUk`C~Aaۤ|P\AlùCɥpA23 ~LhA|ϡA~w۶ǡA@s~HAզFu|RxvAN1989 ~RDBʡA|]jnPAk`KaPڷQAʪIJPWA{bmnRxC

کMģvAOM~tAoOvLӤHAt^23~eۤvCCƩκtXA^ЬpA\qAPʤlAPEwC
CK
.2012-06-25.ƥZ/ɥN.T.D05.i.
|Rx@mnAzM䪺DGơC1989 ~DBʡA_ʾǥ͵ܪAx]ѦwAӦۤ|ǥʹEP׬O_MsC

MӭնAOFOsDOqFMӫOüsAO묹DCؤPbפAWFvZJMjw]A}lLPC

vqܡGH묹AHcAHk`AHIqAhHƫϫG𦭷|ӡA묹iקKAHbsAhHbʦaAs⬣ǥͪסACFW̪ݡC23 ~LhACKAwgƦADbaC

2010 ~ϰKܪAOìӦZXYεAEos@N|BʡCO|tƦܬFvAө|εDBʡA]ܬۤMFת[AȰ_DPRC

vqܡG2011 ~ij||AHOqo_ŲvBʡAHˮ`DһP󪺭ԿHؼСA@بoqC

mn^vAXOH`䪺ðݡGaDBʪP[~AO_ͦۼAͦF٬OfF۪Av̺HoQHӮڭ䪺MBʡAƬ@إHʨ©yBɤOPHAMzܽHKEBܤAHϤ||AHƤ_W[AiJǮաBaxMHߡAPʭBM@ɡA~۶ǪDwOqCvǦGߦMOq~ioiA{Ϥ|vȡAlsOFvdC

23 ~eAH碌|yP묹A॥|X@MzʪܪCѡAs@NDBʡAO_ੵKEBDzΡA{MӤPeeAFܮ~PkMѡH

mnthO~HASgKE~|˵hAoJWKQ᪺ӻPɪAӤPɪšAP˪CKAH@^ФѦwסAϫ䰪KDBʪVAη|ZMPGDepAߦeeOC

.2012-06-26.ƥZ/ɥN.T.D05.dӴ.
mnAģvMiijOxWtAt^~ۤvCڬOxU[A^QKEbC

ڲĤGݡu|v@AWO~et@@ΪmޡI LrHInA`PʡCu|Rxvmbs@pժnڿLFAnWoөgC

mnAUWqAJIMOWD~ʡCvMiO~ѻP̡AӦϤFƥHʭpBHhAL{߰ʾzAѥL̨H{kASO㻡AOC

ʤ?AֲӸ`ܤK~SCҦp@^١AL̺٬װΡAeFܦhdBݥ~@BHhCtd޲z٪AӦۤ|ǹBBuBSAƦܬOk`ZĵFѯɡAVwL̤غإ٬ޡC

ӥuHA֦M޲z٤]^o@CӱߤWAuD`CզabxUAtADHХLA]SWxAtPuPNCuXAN_}AuݨLIvALk@@fsuC

iLF23 ~AʤMD`ӷPAƤHOKSC

Ӭݡmn[AMʪӸ`P쿳A@HoƬ״IA~ѦwǥͻSuAMX٬OduAPѭDBʪ׳s_ӡCϰKBϤBFסBŲvAη~MѨﱡQXe䤤AO[`hҡC

RxkBzAϤHLHײ`C

ϰKWAߪk|~ij|AMjnj@An~HCSs_ʪKEu|vAǥ͡BuHBj˦aAyeAˤ`EǡC

ѡA襩nѩxըA˥ҨѷsɨܤEsALkOHpQA~ѦwʦaAL·|b䭫tܡH

ty͡Aڰݡmnʻs̥iFvOHL̦^AɱdpaQڵCƧWAAٷ|u|v@ܡH
u|Rxv{ mnӶǥD믫
PARtN.2012-07-01.iCities & Arts..235.z.
June 4 play reveals role played by Hong Kong
South China Morning Post.2012-0615.CITY..CITY4.Thomas Chan.
Two social activists who were part of an underground movement that rescued hundreds of Tiananmen fugitives star in a play about the incident.

Lawmaker Cheung Man-kwong and Reverend Chu Yiu-ming play themselves in the drama Beliefs Soar, which includes a storyline about the Hong Kong-based operation that helped dissidents flee overseas via Hong Kong after the Tiananmen Square crackdown on June 4 1989.

Wei Siu-lik, who wrote the play, said Operation Yellowbird was a secret part of the city's history and was very dramatic, as it involved triad members, artists and members of religious groups.

Chu said: Back then, I didn't have any special feelings [towards the operation]. Giving a helping hand to those who fled the country was a very natural thing. I hope the play can enlighten the younger generation because I am telling them about the incident in person.

As well as Operation Yellowbird, the drama, produced by theatre group Stage 64, also refers to the protests against Hong Kong's high-speed rail project.

Producer Cheung Ka-wan said Operation Yellowbird and the anti-rail protest were social movements initiated by young adults that demonstrated the spirit of passing down good traditions from one generation to another.

He said running dramas centring on sensitive political issues was a tough business in Hong Kong because it was difficult to rent the more affordable performance venues run by the Leisure and Cultural Services Department and get government subsidies. Stage 64's application to use department venues was rejected.

The department said priority booking was given to venue partners, such as major arts festivals and professional performing arts groups subsidised by the Home Affairs Bureau. The venues not taken up were then available for public to hire.

Without subsidies, the group says it will lose money if it fails to sell 90 per cent of the tickets. The play runs five times from tonightto Sunday at the Hong Kong Art Centre's Shouson Theatre in Wan Chai.